1-channel video installation, 171’, VHS, stereo
The football game between England and Germany during the European championship in 1996 is shown on a monitor. There is a time lapse between the English and the German coverage of about one second. The commentaries from each national perspective are overlaid. There are also momentary shifts in interpretations on the pictorial level.
The work is shown projected or on a monitor.